仕方がないので、英文和訳の良いサイトをお教えしました

こちらも、生粋の英米人ではなく、向こうも、生粋の英米人ではないので、どうしたものかと考えた末に、これをお教えして、英文を和訳し、和訳したものを再度英語で再点検することですよ、とお教えしました。何で無料でこんなことを(他社の社員教育を)しなきゃなんないのか、意味が解りませんが、そうでないと、仕事以前の問題で意思疎通が図れないのです。

ここは、スペースアルク(アルコムワールド)よりも実用的だと僕は思っているので、そのようにお伝えしたところです。

ネットウイングス 設立準備室 代表 田所憲雄 拝

ネットウイングス Netwings.JP

毎日使うものだから、コンピュータは快適でありたい。正直、情報技術はへち難しくて訳が解らない。そんなお困りごとを解決します。兵庫県尼崎市を中心に案件に応じ、クラウド等を駆使して機動的に動く、私たちはネットウイングスです。近畿初のセキュリティ専業会社を立ち上げる、それが目標です。