投稿者: n.tadokoro

  • 脱エアコン暖房で、電気代を減らす(電熱ストーブ)(NetwingsJ)

    脱エアコン暖房で、電気代を減らす(電熱ストーブ)(NetwingsJ)

    さて、部屋中が、C:NETの電熱ストーブになりそうです。もう1台同じものを買うかもです。そして、エアコンはブレーカーを落とし、夏だけ使うようにします(節電のため)

    まず、寝室用に1台。

    そして、ここに古い電熱ストーブを置くのですが、トイレ兼脱衣所に1台。設置予定地です。

    最後になりましたが、おカネが貯まり次第、新しい電熱ストーブに替えます。仕事場用に1台。

    この古いタイプの電熱ストーブを、トイレ兼脱衣所に持っていき、新たに、仕事場用に新しい電熱ストーブを買って補う予定です。はああ、また3千円かかるのかー。

    なぜこんなことをしているのか。それは、エアコン1台が2.2kW(2200W)するのに対して、電熱ストーブ1台最大付けても、800Wで収まるからです。

    仮に、1ワット当たりの電気代(東京電力)を、仮に、24.8円として計算すると、

    電熱ストーブ暖房の場合

    居 室 800W

    トイレ 400W

    作業場 800W

    計:   2000W✕24.8=49,600円/年

    エアコン暖房の場合

    居 室 2200W

    トイレ 400W

    作業場 2200W

    計:  4800W✕24.8=119,040円/年

    ……この計算で合ってるかな?? 多少心配にはなって来ましたが、要は、コンプレッサーを逆に回して、外気から熱を奪うほうがおカネがかかり、熱そのものを発している方があまりかからなくなることが予想されたのですよ。

    ではでは(・∀・)ノ

    パソコンのお医者さん 節電の鬼になってます ネットウイングス 代表 田所憲雄 拝

  • ヒーター買いました(・∀・)ノ(NetwingsJ)

    ヒーター買いました(・∀・)ノ(NetwingsJ)

    部屋が寒いので、寝室用に1台、シーネット(C:NET)さんのヒーターを新設しました。エアコンは付いているのですが、エアコンを1台動かすと、最大2200Wかかります。その点、電熱ストーブは、1台MAXで動かしても800W。しかも、温風式暖房機と違って、長持ちします。

    そして、ガスファンヒーター・ガスストーブなどと違って、燃やした時に有害なガスを発生させませんので、寝室・居室・脱衣場などで安全安心です(・∀・)ノ

    C:NETさんのヒーターを設置した図

    これで良しと。脱衣場に古い機種が置いてあるので、後は、仕事場用にもう1台欲しいかな? 同じものが。そうして、冬場の電気料金を少しでも安くするのだー。なお、今日からエアコン(東西に設置)は、主幹のブレーカーから落としてありますんで。

    株式会社シィー・ネット|製品情報

    ではでは(・∀・)ノ

    パソコンのお医者さん 寒いのは健康に良くない ネットウイングス 代表 田所憲雄 拝

  • 肥満体をなくす厚生労働省「e-ヘルスネット」のBMIチェックツール(厚生労働省/NetwingsJ)

    肥満体をなくす厚生労働省「e-ヘルスネット」のBMIチェックツール(厚生労働省/NetwingsJ)

    どうもです(・∀・)ノ さて、私、軽度の肥満でして、主に腹がデブですよ(笑)これを、標準体重に戻していく作業が待っています。運動の必要性、節制の必要性がありますね。

    厚生労働省/e-ヘルスネット/BMIチェックツール

    BMIチェックツール

    ここでは、身長体重を入力して「計算」ボタンを押すと、「あなたのBMIは何々です」と出てきます。そして、更に下スクロールすると、いまどれぐらいの肥満かが分かります。

    これは便利ですねえ。デンプンや糖質を減らして、武庫ふれあい体育館(4月から)で運動すれば、僕も標準体重に近づけるんじゃないでしょうかねえ?

    ではでは(・∀・)ノ

    パソコンのお医者さん 頑張らないダイエット ネットウイングス 代表 田所憲雄 拝

  • Windows PCのコンディションを良くする「Microsoft PC Manager」(NetwingsJ)

    Windows PCのコンディションを良くする「Microsoft PC Manager」(NetwingsJ)

    どうもです(・∀・)ノ これは無料でして、主に Windows 11 用に作られているものです。そういうソフトウェアなんですけどもね? Microsoft Storeで、「Microsoft PC Manager」と検索してダウンロードすれば、再起動しなくても、そのままスッとインストールされます。

    「スマートブーストをセット…」をクリックして、ブーストをセットするために、トグルスイッチをONにします。そして戻って「ブースト」ボタンを押せば、パソコンが軽い軽い!

    ちょっと工夫でこの巧妙さ! ではでは(・∀・)ノ

    パソコンのお医者さん パソコンが軽いので驚きました ネットウイングス 代表 田所憲雄 拝

  • ソリュエイ亭一門、松田軽太さんが、僕のイラストを描いてくれました(NetwingsJ)

    ソリュエイ亭一門、松田軽太さんが、僕のイラストを描いてくれました(NetwingsJ)

    おはようございます。つっても、朝の4時だけどねー(笑)タバコが切れると、途端に眠れなくなるのだ。

    松田軽太さん作 ネットウイングス代表・田所、他社の横暴上司をたしなめる図

    似てるー(笑)こういう図にしてもらいたかったものです。それにしても、田所の特徴をよくつかんでますねー。

    ではでは(・∀・)ノ

    パソコンのお医者さん こういうパブリックイメージ ネットウイングス 代表 田所憲雄 拝

  • ヴェロ・ティールさんのセキュリティ啓発動画、2025年一発目!(NetwingsJ)

    ヴェロ・ティールさんのセキュリティ啓発動画、2025年一発目!(NetwingsJ)

    どうも(・∀・)ノ いやー、ヴェロさん、こんヴェロ! よーく頑張りました(・∀・)ノ

    いやあ、それにしても、Wi-Fiで繋がっているAIロボットとて、これもネットワークから見れば「クライアント=サーバー方式」の制御でありまして、スマホゲームアプリと同様に、サービス終了を迎えると、そのロボットも動かなくなると言ったお話ですー。

    🔴【解説】子どもとAIロボット、突然のサヨナラ【VTuber】【LIVE #128】【クラウドサービス AI Moxie クラウドAI サービス終了 サ終】

    なるほどね、AIロボットの「サ終」ですかー。なるほどね~。じゃあ、サーバーがウイルスに汚染されたら、犬のロボットだったら、狂犬病に罹ったようになるのかな??(笑)

    ではでは(・∀・)ノ

    パソコンのお医者さん そもそもAIBOすら高額すぎて…… ネットウイングス 代表 田所憲雄 拝

  • セキュリティVTuberのヴェロ・ティールさん(日本人)のセキュリティ配信YouTube(NetwingsJ)

    セキュリティVTuberのヴェロ・ティールさん(日本人)のセキュリティ配信YouTube(NetwingsJ)

    はい、どうもです(・∀・)ノ ユースウェア関連にお勤めだった、ネットウイングス田所です。

    さて、早速、去年載せ損ねた、年末配信のものをご紹介致しますねー。

    🔴【解説】中学生によるサイバー攻撃!?サイバー攻撃代行サービスの実態とは【VTuber】【LIVE #127】【DDoS攻撃 Operation PowerOFF Europol】

    まあ、最初の数十分間がキモです。肝心なところです。そう考えるとあっという間です(・∀・)ノ

    チャンネル登録したってやー。

    ヴェロ・ティール / VELOTEAL – InfoSec –

    ではでは(・∀・)ノ

    パソコンのお医者さん うちも何か動画をやりたいです ネットウイングス 代表 田所憲雄 拝

  • ジュースの自販機と「イベントドリブン方式」のプログラムについて(NetwingsJ)

    ジュースの自販機と「イベントドリブン方式」のプログラムについて(NetwingsJ)

    どうもです(・∀・)ノ さて、エレベーターのボタンさえ押せば動くこと、それに、自動販売機のボタンが押されて、それをきっかけにして缶ジュースを売ること、それに、スマートフォンアプリでさえも「何かを押されたきっかけに対して処理を行う」という意味で、全部「イベントドリブン方式」のプログラムで出来ている装置だ、と言えます。

    具体的にJavaで急に組むことは出来ませんが、ここは、アイツにまかせてみましょう。Google Gemini カモーン!!

    ……と、言うわけで、Gemini に、Javaでの簡易実装をしてもらいました。缶ジュースを売る自販機の中身って、Java言語で簡易的にわかりやすく見せると、こうです。

    import java.util.Scanner;
    public class VendingMachine { private int stock = 10; // ジュースの在庫数
    public void sell() { if (stock > 0) { System.out.println("ジュースを販売します。"); stock–; } else { System.out.println("在庫がありません。");
    }
    }
    public static void main(String[] args) { VendingMachine machine = new VendingMachine();
    Scanner scanner = new Scanner(System.in); while (true) { System.out.println("ボタンを押してください(0:終了):");
    int input = scanner.nextInt(); if (input == 0) { break;
    }
    machine.sell();
    }
    scanner.close();
    }
    }

    ざっくり組んでもらったところ、これぐらいのプログラムの分量で何とかなりました。

    これが、缶ジュースを売る自販機の「イベントドリブン方式」のプログラムなわけです。簡単でしょ? 短いでしょ? 実際は、ICに組み込むので、機械語などで記述する場合が多いです。

    もし、ジュースの自販機に向かい合った時、思い出してください。イベントドリブン方式とは何かを。

    ではでは~(・∀・)ノ

    パソコンのお医者さん 昔は職業訓練校で教えられたものですが ネットウイングス 代表 田所憲雄 拝

  • なんか、ネットウイングスなどについて、XのAI「Grok」に訊いてみました(NetwingsJ)

    なんか、ネットウイングスなどについて、XのAI「Grok」に訊いてみました(NetwingsJ)

    どうもです(・∀・)ノ カジュアルな語り口で有名な(笑)ネットウイングス田所ですー。

    さて、そのAIとやらが要約した、ここのサイトのことについて転載してみましょうか。

    (ここから)

    「ネットウイングス」(Netwings3.amebaownd.com)は、主にIT関連の話題や技術的な情報を提供するブログであり、以下のような内容が含まれています:

    Wi-Fiやネットワーク関連のトラブルシューティング: 例えば、Wi-Fi 6E アダプターの接続問題や、Windowsで見知らぬネットワークアイコンが表示される理由などを取り扱っています。

    ソフトウェアやツールの紹介: ディスク消去ユーティリティやスパムフィルター「SpamAssassin」の効果についての記事があります。

    Windows OSの機能や設定に関する情報: Windows 10/11でのメモリ圧縮の有効性や、Windows 11のUIデザインに関する考察など。

    ハードウェアのアップグレードや改造: HPのノートパソコンのメモリ増設やSSD化の実例が紹介されています。

    その他、音楽やエンターテイメントに関する記事も存在します。例えば、iTunesの設定についてや、打楽器「フレクサトーン」の自作についての記事があります。 このブログは、IT技術者のための知識共有や、一般ユーザーが日常の技術的な問題を解決する助けとなる情報を提供しています。ブログのトーンは比較的カジュアルで、読者に直接話しかけるような書き方が特徴的です。

    (ここまで)

    また、X(Twitter)アカウントについても教えてもらいました。簡単高性能なAIですね。

    (ここから)

    @NetwingsJは、X(旧Twitter)上で活動しているアカウントで、ネットウイングスという名前で知られています。以下はこのアカウントに関するいくつかの情報です:

    プロフィール: @NetwingsJは兵庫県尼崎市にいると自己紹介しており、田所という名前で活動しています。彼は中小企業の経営や個人的な興味について投稿することがあります。また、東京電機大学に進学できなかった経験や、関東(千葉県)育ちであることを明かしています。

    投稿内容: 彼の投稿は多岐にわたりますが、特に年始の挨拶や個人的な体験、地元の神社への参拝、家族との時間、そして仕事に関する話題を共有しています。例えば、新年の挨拶や貧乏な状況について冗談めかして投稿したり、音を立てる上階の住人についての考え方を変えた体験談をシェアしたりしています。

    興味・活動: 彼は技術関連のツールやサービスの紹介も行います。例えば、進捗管理ツール「Backlog」の導入を促進するような投稿や、自身の貧弱な英語力を補うためのツールについても言及しています。また、アニメや声優に関する話題も取り上げることがあります。

    人間関係: 彼は特定の人物について感謝の意を示す投稿をしており、例えば、自分をコンピュータの世界に導いてくれた恩人について触れています。

    @NetwingsJのアカウントは、個人的な生活から仕事、技術的な話題まで幅広くカバーしており、その投稿からは彼の多様な興味や生活の一部を垣間見ることができます。

    (ここまで)

    いやはや、詳しくありがとうございます。何でも知られてる、見られてるなー(笑)どうも、解説が長くて困りますね、ではでは(・∀・)ノ

    パソコンのお医者さん カジュアルな語り口(笑) ネットウイングス 代表 田所憲雄 拝

  • 栃木県か群馬県のどこかにある 烏山線の「宝積寺→大金」という縁起きっぷを発行してもらったことがあります(NetwingsJ)

    栃木県か群馬県のどこかにある 烏山線の「宝積寺→大金」という縁起きっぷを発行してもらったことがあります(NetwingsJ)

    まあ、こちらは兵庫県ですんで、わざわざJR立花駅や、JR甲子園口駅まで出掛けて、これを発行してもらうのは、何かとこう手間ですので、阪急塚口駅の近所に、JTB交通公社があった頃、これを発行してもらいましたー(・∀・)ノ ね? 考え方次第で、縁起きっぷでしょ?

    宝積寺駅→大金駅 乗車券

    わざわざJRのマルス端末で(笑)職員さん、嫌な顔ばかりして、「ちっ、クソめんどいなあ」と言わんばかりに、やっとこさ発行してもらいましたー。「240円。割に合わん」みたいな顔されてよー。それでも、このマルス端末で発行してもらった乗車券は、僕の宝物です。

    まあ、それほどまでの大金(おおがね)はやって来ませんし、これがあったからと言って、宝が積もる寺に参るわけでもない(ほうしゃくじ)のですが、そこそこ、トントンで、どうにかこうにか暮らして行けています(・∀・)ノ

    ではでは。

    パソコンのお医者さん 宝積寺→大金 縁起きっぷ ネットウイングス 代表 田所憲雄 拝

  • これはあくまでも最終手段ですが「物音を立てることしか出来ない輩」は、録画し録音し、YouTubeに掲載するかも知れないですね(NetwingsJ)

    これはあくまでも最終手段ですが「物音を立てることしか出来ない輩」は、録画し録音し、YouTubeに掲載するかも知れないですね(NetwingsJ)

    静かに暮らすことが出来ない人は、都会から出ていってください。田舎へ帰ってください。迷惑を撒き散らさないでください。

    まあ、基本、騒音問題って、お互い様なところはありますが、うちから大きな物音は立てておらず、物音を立てることしか出来ない哀れな輩は、本当に哀れです。哀れな人たちだと思って接するようにはするのですが。万が一、度が過ぎた場合、録画し録音し、YouTubeに掲載するかも知れませんね。そのつもりでいるので、覚悟するように。

    近所迷惑お構いなしの人間は、どうか田舎へ帰ってください。ここは田舎の一軒家じゃないんだよね? 僕の言っている意味、理解出来るかな? もしも、これがお互い様ということも、理解できないような、近所迷惑お構いなしな人だったら、都会で暮らす資格はないと思え。

    僕からは以上だ。

    パソコンのお医者さん 無神経な人間が本当は大嫌い ネットウイングス 代表 田所憲雄 拝

  • クラウド上よりも安価な、パソコンの外部ストレージ(Logitec/NetwingsJ)

    クラウド上よりも安価な、パソコンの外部ストレージ(Logitec/NetwingsJ)

    さて皆さん、これが老朽化して来ましたんで、何かとエラーを起こすようになって来ました。

    WD My Passport Ultra(1TB)

    その代わり、今までOS用にしていた、予備の更に予備のハードディスクが無事なんで、OSのブート用ではなく、データ保存用だったらいいんじゃないのかな? ということなんです。

    WD SATA 64MB Chace 1.0TB WD10EZEX(内蔵ハードディスク)

    まあ、中身だけでは動作致しませんので、何かこう、ガワ的な、ケーシング的なものも、必要にはなって来ますよね? そこで、HDDのガワだけを買いましたー。

    なんと、3千円しませんよ。その代わり、メーカーさん任せではなく、DIYの作業が必要にはなるんですけどもね?

    そんなわけで、まあ、映像ファイルが増えたら、この先どうするか分かりませんが、例えば、8TBのHDDを買い足すとか、いろいろ考えますが、今ではこれで充分満足しております(・∀・)ノ

    そこで皆さん、冷静沈着になってみて下さい。クラウドストレージって、何かと、こう、費用がかかりますよね? この容量を超えたら、お前の口座からJPYをナンボ取るぞ! ってね、うるさいんですよ。なので、クラウドストレージを圧迫しないように、古いファイルは、こういったものに逃がして置くと、何かとお得になりますよ?

    ではでは(・∀・)ノ

    パソコンのお医者さん HDDのガワだけを買い足す ネットウイングス 代表 田所憲雄 拝

  • お正月はね、徐々に開始していきます 新年の予定、日程等(NetwingsJ)

    お正月はね、徐々に開始していきます 新年の予定、日程等(NetwingsJ)

    どうもです(・∀・)ノ いつも、お世話になりまして、大変ありがたい話だなと思っています。

    さて、本日3日は、強い北風の中を、西昆陽須佐男神社さんにお参りに行って来ました。5円玉握りしめて。あまりに北風が強いので、僕の脚の筋力が負けて、自転車を押して歩きました。

    お願いごとは、そうだなあ(笑)「家内安全」と「健康成就」でしたね。まず、家で安全に過ごせなかったら、それは田所にとって危機なので、それを避ける意味です。また、健康でなければ、何にも出来ないと今更ながら悟った次第でして。

    明日4日には、新春初売りの、コープこうべさんが来ますー。食べ物にありつけるとは、なんとありがたい。

    日曜日を挟んだ月曜日には、武庫之荘2丁目の精神科、高島クリニックに行って来ます。なので、業務はいろいろあって、7日(火)からなんですよ。考え事はそれまでお休みにしましょう。

    その前に。神社に行った際に気がついたのですが、僕の着衣が、ホコリ臭いのですよ(笑)何でか知らないけどね? 年末とおんなじ格好をしているからでしょうね? 人体共々、洗わないといけないね。神様に失礼やったかなー? ということを考えていますー。

    もうね、大阪梅田駅とか、神戸三宮駅とかは、とんと御無沙汰でして、滅多に武庫地区から出ない人ですんで(笑)無駄遣いもせず、イキったサラリーマンになることもなく、女性を絡め取るようなこともせず、淡々とこの地で地味に生きて行く予定です。

    さて、話変わって、Twitter(X)のAI、Grokに、 @NetwingsJ さんについて教えて下さい、と訊いたところ、このような風に返事が帰って来ましたー。

    (ここから)

    @NetwingsJ は、X(旧Twitter)上で活動しているアカウントで、主にネットワークやパソコン通信の歴史、およびそれに関連する個人的な経験や感想を共有しています。このアカウントは、ネットウイングスという名前を持ち、特にネットワーク技術やコンピュータの世界に対する興味を持っていることが見受けられます。

    以下は、@NetwingsJ のアカウントに関する具体的な情報です:

    自己紹介: アカウント所有者は、関東(千葉県)出身で、兵庫県尼崎市に住んでいます。また、東京電機大学に行けなかったことや、中小企業を立ち上げられなかった話をしています。

    趣味や活動: 身体を鍛えるために尼崎市営武庫健康ふれあい体育館を利用する予定がある一方で、ラノベ(ライトノベル)の執筆や読み込みにも興味があるようで、自身のラノベ専用アカウントへの招待も行っています。

    ネットワークの見解: 最近のネットワーク事情が荒れていることに対して、懐古的な視点から距離を置くコメントをしており、初期のネットワーク体験を重視している姿勢が見られます。

    新年の挨拶: 2025年新年を迎え、地元の氏神様に参拝し、一年の健康と多幸を祈る姿勢を示しています。

    このアカウントは、ネットワーク技術の進化やその文化的側面に対する深い理解と愛着を示す一方で、個人的な生活や趣味についても発信しており、幅広い話題をカバーしています。

    (ここまで)

    また、@inazotaddy さんについて教えて下さい、と訊いた結果がこれです。

    (ここから)

    @inazotaddy さんは、X(旧Twitter)で活動している日本のユーザーです。以下は、このアカウントに関する情報です:

    自己紹介と活動: @inazotaddy さんは、兵庫県尼崎市に住んでいる中年男性で、現在50代後半になります。アカウントの自己紹介では、ラノベ作家を目指した経験や、ネットウイングスというネットワークサービスに深く関わったことが示されています。

    趣味と興味: 彼はライトノベル(ラノベ)の創作に興味があり、過去にはラノベ作家を志していたことがあります。しかし、現在はその活動は控えめになっており、ネットウイングスについての話題が多く見られます。

    また、フォロワーの整理や、特定のスパム行為への対抗策など、Xのプラットフォーム上での運用にも注意を払っています。特に、フォロワーから悪質なスパムが発生した際には、フォロワーの精査を行っています。

    年末年始の活動: 2024年末から2025年初頭にかけての投稿では、年末のフォロワー整理、年越しの準備(おせち料理の作成)など、日常生活に関する内容が多く見られました。また、新年を迎えての感謝の気持ちや、年齢を重ねたことで得た心境の変化についても触れています。

    パーソナルな側面: 彼は自身の生活スタイルや家族との関係についても軽く触れています。例えば、一人でおせち料理を作るなど、独身生活を楽しんでいる様子がうかがえます。 また、自己分析や他者からの評価に対して、ユーモアを交えながら反応する姿勢が見られます。特に、「ネットウイングス」への夢中さが創作意欲よりも優先されていることを自覚しています。

    これらの情報は、@inazotaddy さんの投稿やプロフィールから得たものであり、彼のネット上での活動や個人的な関心を反映しています。ただし、Xの投稿は時間と共に変化するため、最新の情報は直接アカウントを確認することをお勧めします。

    (ここまで)

    独身生活、楽しんでるかなー(笑)ではでは、うちの紹介はこれぐらいにしておきます。

    大体、どんな考え方で、どんな発信をしているか、お分かりになられたかと思います。

    ではでは(・∀・)ノ

    パソコンのお医者さん 自分自身に自分を問う作業 ネットウイングス 代表 田所憲雄 拝

  • 早速、温風ファンヒーターが壊れたので C:NETのヒーター買います(NetwingsJ)

    早速、温風ファンヒーターが壊れたので C:NETのヒーター買います(NetwingsJ)

    どうもです(・∀・)ノ さて、早速ですが、今日、日立の中華製温風ファンヒーターが壊れましたので、C:NETのこれに買い替えようと思います。

    上新電機/シーネット 400W✕2ヒーター

    https://joshinweb.jp/season/39365/4571102092829.html

    はあ、はあ。これならすぐに傷む心配もなく、長く使えると言うものです。

    ではでは(・∀・)ノ

    パソコンのお医者さん 何かと物入りで疲れた ネットウイングス 代表 田所憲雄 拝

  • 夢があっていいねえ netwings.or.jp とか netwings.hyogo.jp とか(Netwings)

    夢があっていいねえ netwings.or.jp とか netwings.hyogo.jp とか(Netwings)

    初夢を見ました。こういうのどうかな、という空想です。これはきっと「遠い明日」しか叶わない夢かも知れないけどね? いいんじゃない? こういう空想も。

    ムームードメイン/netwiings.hyogo.jp

    ムームードメイン/netwings.or.jp

    うーん、法人格ねえ。法人格ねえ。いやあ、いろいろ事情があって難しいのさ。

    それにしても「netwingsnest.com」ってドメインが、約125万円するんだけど、どういうサイトで使われていたのかな? 不思議だ。米英は、何が流行してるか分からん。

    でね、Ameba Owndさんの有料化方針で、HTTPS接続は維持してくださったものの、ドメインが1個塩漬けになってるんだよね? あれだけは払った。netwings.jp ってやつ。これだけは絶対失効させたくないから、12月に払いました。1年更新だから、毎年早めにね?

    あの netwings.jp という汎用JPドメイン、一度失効させて、とある川崎市宮前区の業者さんに横取りされて、横取りし返す(奪還する)のに苦労した経験が、2013年にあったからね。ああいう苦労はしたくないんよ。

    独自ドメインって、人生のいつに役立つか解らないんで、ドメイン1個だけは死守して、大丈夫なようにだけはしておきます。

    ではでは、初夢でした(・∀・)ノ

    パソコンのお医者さん NETWINGS.JPだけは絶対に死守 ネットウイングス 代表 田所憲雄 拝

  • 君もこれで英語ペラペラに書ける! 日本語さえわかれば使える英訳ウェブ「DeepL」(ディープエル)(NetwingsJ)

    君もこれで英語ペラペラに書ける! 日本語さえわかれば使える英訳ウェブ「DeepL」(ディープエル)(NetwingsJ)

    とりあえず、英検準2級の脳みそと、TOEIC395点の脳みそと、きちんとした国語表現があれば、英訳のAIもちゃーんと「DeepL」で出来ちゃうんです。つまり、高卒の脳みそだって(僕みたいな、貧弱な脳みそだって)きれいな米英語が自動で書けちゃうスグレモノ、その名も「DeepL」なんだ。

    DeepL.com(JAPAN)

    短文でしたら、これで充分ですよ。ちょっとした改まったイギリス英語。くだけたアメリカ英語まで、とりあえずざっと訳すことが出来ます。

    <訳す前の日本語>

    「どうも(・∀・)ノ 兵庫県尼崎市のネットウイングスは、個人で2003年から始めた、日本のユースウェアにかかわる団体でして、パソコンに関する対個人に向けた、パソコンのユーザービリティを高めるための活動をしています。」

    さて、これをきれいな米英語に訳すとします。フォーマルな場では、イギリス英語。ちょっとアメリカンと仲良くなりたいなら、アメリカ英語を選びます。後は、左側に、これをコピペして、左側に日本語を選択して、右側の出力側に、英語(イギリス)を選ぶだけ。

    とりあえず、ざっと、自分の活動についてイギリス英語訳してみました

    ね? ユースウェア(ユーザーウェアの意味)は、デフォルト設定では、youthware(ヤングのための着るためのウェア)として訳されているので、ここはデフォルト設定を変えてしまいます。パソコンを使う人のためのユースウェアは、本来英語でuseware(パソコン素人を説得する技術)なわけでして、これのみ間違っていたので、そこだけ英語力を使って、人力で修正します。まあ、いじっていくうちにわかるって。安心しな?

    <DeepLで訳した後のイギリス英語>

    Hi, Holly, Netwings in Amagasaki, Hyogo, Japan, is an organisation that started in 2003 as an individual and is involved in Japanese useware, which is about computers versus individuals, to improve the usability of computers.

    ふむむ。コンピュータの世界は、アメリカ英語のほうがいいのかな? そこで、ボタン一発で、これをアメリカ英語にしてみせよう。でも、一点気になるのは「versus」(対決)じゃないんだよね?

    <DeepLで訳した後のアメリカ英語>

    Hi, Holly, Netwings in Amagasaki, Hyogo, Japan, is an organization started in 2003 by an individual and involved in useware in Japan, which is about computers vs. individuals, to improve the usability of computers.

    ね? 半自動で、もりもり英語が訳せちゃうわけですよ、そこのあなた!(笑)でも、この出力結果も、間違っている場合があるので、そこはよーく読んで、修正するか、逆に出力結果を日本語に訳してみて不自然でないかどうか、試してみてみてからですね、どっかウェブとかに貼る前に。

    サイトはここ

    DeepL翻訳:高精度な翻訳ツール

    ごほん。また一つタネ明かしをしちゃった(笑)これで、アタマがおかしくなるまでTOEICをやる必要もなくって、半分AIに任せちゃうと、英米人が来たって怖くない、はず、はず(笑)

    「対個人」というよりも「個人に向けた」のほうが、より自然な訳文が出来たので、掲載しておきます。

    <もとの文章>

    どうも(・∀・)ノ 兵庫県尼崎市のネットウイングスは、個人で2003年から始めた、日本のユースウェアにかかわる団体でして、パソコンに関する個人に向けた、パソコンのユーザービリティを高めるための活動をしています。

    <対個人、を抜かしてみたイギリス英語>

    Hi, Holly, Netwings in Amagasaki, Hyogo, Japan, is an organisation that started in 2003 as an individual and is involved in useware in Japan, and is aimed at individuals regarding personal computers and improving the usability of personal computers.

    <対個人、を抜かしてみたアメリカ英語>

    Hi, Holly, Netwings in Amagasaki, Hyogo, Japan, is an organization started in 2003 by an individual and involved in useware in Japan, and we are working to improve the usability of personal computers for individuals regarding personal computers.

    うーん、対個人という日本語が解らないAIだと見ました。

    ではでは(・∀・)ノ

    パソコンのお医者さん また一つタネ明かしをしちゃった ネットウイングス 代表 田所憲雄 拝

  • 謹賀新年2025 あけましておめでとうございます(NetwingsJ)

    謹賀新年2025 あけましておめでとうございます(NetwingsJ)

    どうもです(・∀・)ノ 今年もよろしくお願いいたします。

    よーく考えたら、今年は巳年なんですね。ヘビ年ですねえ(・∀・)ノ 今年も、どこかに詣でることもなく、地元の氏神様に出掛けて、今年一年の健康と多幸を祈ります。

    今年は、こういうリース(しめ縄飾り)を用意しました。

    普通のしめ縄飾りに比べて小さくて邪魔にならず、とってもシンプルです。

    さてさて、今年はどんな一年になるのでしょう。ではでは(・∀・)ノ

    パソコンのお医者さん 一年の計は元旦にあり ネットウイングス 代表 田所憲雄 拝

  • Chromebookで、Kindleソフトが見当たらないので、ブラウザを使って平和裡に話が進むマンガを観ています(NetwingsJ)

    Chromebookで、Kindleソフトが見当たらないので、ブラウザを使って平和裡に話が進むマンガを観ています(NetwingsJ)

    どうもです(・∀・)ノ うちの亡き母が、戦前の「滋賀県立大津高等女学校」卒ですんで、まあ、今で言う女子高の女子高生ですわな、うんと昔は。そこでは、今みたいに「百合のご関係」とは言わず、大正時代から昭和初期にかけての、高等女学校ならではの「エスのご関係」だったと漏らしておりました。つまり、女子同士で、プラトニックラブの、ヒミツの花園が行われていたわけです。なので、亡き母は「お姉さま」と呼ばれて、下級生から非常に慕われていたとか、いないとか。

    これが「きしょい」と思われる女子もいれば、中には「尊い」と思われる女子もいるのでしょう。人それぞれだと思うのですが。おじさんはよく分かりませんが。

    なので、母の教育の影響か、僕は男として男臭さがあんまりなく、加齢臭もそれほどでもなく、幼い頃に「憲雄ちゃん、キャッチボールしよう!」と普通の母親だったら言うべきところを、「憲雄ちゃん、お花きれいね!」と言われながら育ったわけですよ。まるで女子の育て方! お母さん、あんた子どもの育て方間違うとる(笑)

    そんなわけで、声優さんの佐倉綾音さんの影響も相俟って、最近では百合マンガを時々読むようになっています。この殺伐とした世の中で、架空の世界であっても、女の子同士のエッチはちょっと無理、とは思うんですが、女の子同士の「仲良し」は、おじさん傍観者としてウェルカムです(・∀・)ノ

    残念ながら、ChromebookにKindkeソフトが見当たらないので、仕方なく「Kindleマンガ」をブラウザで読むようになったんです?

    こういう平和裡なマンガ本棚大公開です

    ね? 昔は少年ジャンプとか、少年サンデーとか、そういったものを読んでいたのですが、最近では打って変わって「お父さん心配だわあ」とか何とか言いながら、こういうものを読み進めているわけなんです。気晴らしにね?

    最初は、一迅社系から入ったのですが、Kindleには、そのうち同人誌系も入り、実に大人しいマンガしかありません。暴力での支配や、暴言に依る罵り合いとかが、一切無い、尊いご関係をそっと観ることが最近増えました。やはり「高等女学校卒」の母の影響、恐るべし。

    まあ、工学書は、主に実際の書籍で、リアル書籍で揃えることが多いのですが、マンガは、紙で置いとくと黄ばむので、電子書籍は専ら、このようなご関係のマンガばっかり並んでいます(苦笑)

    「この変態が!」と女子に罵られても、それはそれで仕方がない。「田所さん、きしょい」と言われても、それはそれで仕方がないと思いながら。

    ではでは(・∀・)ノ

    パソコンのお医者さん 平和裡に進む尊いご関係 ネットウイングス 代表 田所憲雄 拝

  • 【特別公開】復活を前に、2018年12月のライブを再公開するキズナアイさん(NetwingsJ)

    【特別公開】復活を前に、2018年12月のライブを再公開するキズナアイさん(NetwingsJ)

    どうもです(・∀・)ノ これは、お仕事でも作業でもないのですが、今日、12月30日に、復活を前に、2018年12月のライブを再公開するキズナアイさんの映像です。

    おじさん、前にも言ったと思うんですが、ペンライトを振るぐらいなら出来ますが、縦ノリで、野郎どもが「ヘイ!ヘイ!ヘイ!」というあの手のノリには付いて行けず、ああいうライブには未参加なんですよ。「うるせえ! お前らもう少し自重しろ! 静かに聴けい!」と言いたいところを、ぐっと飲み込んで、我慢してしまう難儀な性格なんですよ。昔からのんびり屋ですからねえ(・∀・)ノ

    約54分ある動画ですが、今観ても全然古さを感じさせないライブです。ではどうぞ。

    【特別公開】Kizuna AI 1st Live “hello, world” Wake Up Kizuna AI Special Edition – 2018/12/30

    いやあ、いつも何度でも、近未来を感じさせるライブですねえー。お時間のある時に、じっくりご覧下さい。なお、オジンは近眼の老眼ですんで、あのレーザー光線みたいなのが映し出されるだけでも、「おうふ!」と目が痛くなるのですよ。ファンの方々には申し訳ないですが。

    ではでは(・∀・)ノ

    パソコンのお医者さん キズナアイさん復活の兆候! ネットウイングス 代表 田所憲雄 拝

  • 自撮り棒1700円、マイク400円で、古いスマホがVlogカメラとしてよみがえる(NetwingsJ)

    自撮り棒1700円、マイク400円で、古いスマホがVlogカメラとしてよみがえる(NetwingsJ)

    まあ、通信部分のエラーとかは全部無視した上で、ただのカメラとして割り切って使うなら、Xperia 10 mark2 は、高性能なVlogカメラになり得る、という証左ですよ。

    SIMカードを抜き、トランセンドのmicroSDカード128GBを入れてVlogカメラに

    あとは、Vlogを録画するメディアと、本体の充電池とカメラさえ完全動作すれば、問題は無いのですよ。それと、シャッターは「音量ボタン」にBluetoothで同期してあげるように、予めペアリングしてあげさえすれば、手許でシャッターが切れるようになりますんで。

    最初の作業は、まず環境を整えることから(過去記事ですよ)

    廃物利用 Xperia 10 mark2で作るVlogカメラ(NetwingsJ)

    はい、これで、別途、数万円もする、デジタルVlog専用カメラをわざわざ買うなんて、アホらしアホらしですよ。ぼかしとか、モザイクなどの処理は、スマートフォン用のソフトウェアを入れるか、それか、パソコン側の処理で何とでもなりますんで。

    ではでは(・∀・)ノ

    パソコンのお医者さん 専用カメラはおカネかかるなあ ネットウイングス 代表 田所憲雄 拝