「カメレオンシンドローム/高橋李依」のPVを転載しただけなのに「センシティブな内容を含んでいるツイートに警告を表示しています」とツイッター社のAIに間違った指摘を受けた件(NetwingsJ)

どうも、ネットウイングス代表、田所憲雄です。こんばんはー。まず、何でもないその後のツイートにも、このような警告が表示されました。

「カメレオンシンドローム/高橋李依」のPVを転載しただけなのに「センシティブな内容を含んでいるツイートに警告を表示しています」とツイッター社のAIに間違った指摘を受けた件です。

また、英語日本語交じりで、DeepLの自動翻訳機能をお借りして、いずれの人種にも理解できるように日本語を工夫して和文英訳してもらいました。自動ですんで、どこまで正確か解らないんですけどもねー。なーんか腑に落ちないので、この番組「IT正常運用促進課」さんで取り上げていただけるように、このコラムを書いています。

逆に、このツイートのどこがセンシティブな内容を含んでいるのか、お訊きしたいと思います。

On the contrary, I would like to ask you what part of this tweet contains sensitive content.

また、このツイート以外にも、センシティブな内容を含んでいないにもかかわらず警告画面が出続けていますので、それも取り消していただきたく存じます。

In addition to this tweet, I keep getting a warning screen even though it does not contain sensitive content, and I would like you to cancel that as well.

どうでしょうか。効果の程はある程度先方にもご理解いただけているようですが、まだ消え残っている箇所も(4月7日午前1時現在)あります。

ツイッター社におかれましては、マネキン人形のイラストを「切断された遺体」と誤認識されたことについて、私に対して、ツイートのタイムラインの警告を消していただき、訂正を入れていただきたいと存じます。なお、センシティブな内容を含んでいるとされた投稿につきましては、既に削除済みでございますので。
I would like to request that Twitter, Inc. erase the warning on the timeline of the tweet against me for misidentifying the illustration of the mannequin doll as a "mutilated corpse" and include a correction. Please note that I have already deleted the post that was deemed to contain sensitive content.

頑張った結果がこれ(笑)疲労困憊です。ではでは(・∀・)ノ

これのどこがセンシティブな内容を含んでいる投稿なのか、未だに理解できません。全部動画を見てください。お願い致します。

パソコンのお医者さん AI判定を過信しすぎる欧米企業! ネットウイングス 代表 田所憲雄 拝

ネットウイングス

どうも(・∀・)ノ 兵庫県尼崎市のネットウイングスです。パソコンのお医者さんとして、「インターネットで愉しむ」と同時に「情報技術者同士の緩やかな連帯感の醸成」にもこだわっています。

このページに掲載された記事の名称や内容は、各社の商標または登録商標です。意匠権も同様です。また、ページ内でご紹介している記事、ソフトウェア、バージョン、URL等は、各ページの発行時点のものであり、その後、古くなったり、変更されている場合があります。

The names and content of the articles on this page are the trademarks or registered trademarks of the respective companies. The same applies to design rights. The articles, software, versions, URLs, etc. referred to in the pages are current at the time of publication of each page and may have since become outdated or changed.