おいおい、誤訳してんじゃねえ……げふんごふん(NetwingsJ)

あのー、日本人も「堺筋本町」を誤訳して「堺マッスル」なんてことが起きるのですが、その逆のパターンもあるようです。

とかね、いろいろあるわけですよ。切り開ってなんだよ(苦笑)

あのー、神奈ってどこですか(苦笑)しかも、つないでいるのは兵庫県だし(苦笑)

外資ってやつは……げふんごふん。ではでは。

ネットウイングス 代表 田所憲雄 拝

このページに掲載された記事の名称や内容は、各社の商標または登録商標です。また、ページ内でご紹介しているソフトウェア、バージョン、URL等は、各ページの発行時点のものであり、その後、変更されている場合があります。

ネットウイングス Netwings.JP

パソコンのお医者さん、それがネットウイングスです。パソコンはじめ、IT技術を易しく深く知るための総合情報メディア。「ITはちょっとね」と仰る方に限ってご覧いただきたい。ネットウイングスでは、そんなお困りごとを含め、解決へのお手伝いを致します(兵庫県尼崎市)